Broughton Castle (布劳顿城堡)

布劳顿城堡是牛津郡最美丽的古老庄园之一。该城堡是勋爵 Saye and Sele 夫妇及其家人的住宅,他们拥有此庄园长达 600 年之久。城堡座落在一个小岛上,四周被 3 英亩的护城河环绕。早在 1300 年前,John de Broughton 爵士就开始为自己兴建这座中世纪庄园。那时,庄园由酷似谷仓的大会堂构成,内部设有卧室,东端是一座小教堂。1377 年,温切斯特主教、大法官和温切斯特大学及新学院的创办者 William of Wykeham 买下该庄园。之后由其玄侄孙女 Margaret 继承,她于 1448 年嫁给了第二代 Saye and Sele 勋爵。Margaret 的祖父 William 勋爵于 1406 年建立了这座具有锯齿状外墙的坚固城堡。

1554 年,布劳顿城堡迎来其第二个里程碑,第六代 Saye and Sele 勋爵 Richard Fiennes 于此年完成了对该城堡的扩大重建,使其成为如今我们所见的都铎式宅邸。该庄园用当时采用华丽的石膏天花板、镶板以及耀眼的壁炉点缀粉饰。除 1770 年代进行了一些装饰工作外,此后几乎无任何改变。

17 世纪,英国出现巨大的政治动荡,该城堡也处于历史的变革之中。以第八代 Saye and Sele 勋爵 William 为首的议会联合抵制查尔斯一世。众多反对国王的知名人士汇聚在这座城堡之中共商大事。他们会面的“Room that hath no Ears”房间是向游客开放的众多房间之一。

在护城河内是迷人的围墙花园。花园内种植了大量古代玫瑰,周边是用草本植物围成的精致栅栏。6 月份和 7 月份是花园的游览旺季,但无论何时,总有一些东西值得一看。护城河外的开阔草地深受当地居民的欢迎,他们也非常热忱地迎接四海游客。在庭院内,还有一座 14 世纪的 Parish Church 教堂,也值得您游览参观。

在过去 20 年中,该城堡成为许多电影和电视节目的取景地。这些影视节目包括《三个奶爸一个娃》、《Keeping Up Appearances》、《疯狂的乔治王》以及最近获得奥斯卡奖的《莎翁情史》。

然而,布劳顿城堡给所有游客的感觉是一座家庭住宅。有时,孩子们会将足球或玩具车遗忘在大会堂的沙发下,但这并没有让人觉得反感,反而带来另一种愉悦的享受。