科茨沃尔德 (Discover the Cotswolds)

Booking.com

草地极为茂盛的毛绒般草甸,起伏的山峦一望无际,四处鲜花点缀的迷人乡村小屋和旅馆构成了英国乡镇和村庄的特色,这就是美丽的科茨沃尔德。

Windrush Valley

Windrush Valley ©VisitEngland/ Experience Oxfordshire

从中世纪的教堂到自然保护区和国家公园,再到雄伟古老的房子,科茨沃尔德悠久的历史毋容置疑。您还一定会发现一些新奇的事物,可能是布伦海姆宫 (Blenheim Palace) 巴洛克风格的巧夺天工,抑或是凯姆斯科特庄园 (Kelmscott Manor) — 纺织品艺术家威廉·莫里斯 (William Morris) 的避暑别墅。

位于科茨沃尔德奇平诺顿区的圣玛丽圣母教堂景色壮观,并且遍布宏伟建筑。这里具有上千年历史的八角形入口同样值得一看,周围还环绕着教堂以及礼拜堂。可以观赏乡村无与伦比的美丽景色 — 春天,您会在 Foxholes 自然保护区观赏到盛开的风信子,在 Rushy Common 自然保护区广袤的林地里观赏到三个蔚蓝的湖泊。

对于儿童来说,牛津郡博物馆是个令人兴奋的考古学和艺术之所,里面展览和画廊空间,可以丰富他们的科茨沃尔德之行。科茨沃尔德风景优美并具有教育意义,是一个充满魅力和古老气息的地方——对于极为热爱冒险并勇猛无畏的人来说是理想去处,同样也是仅追求放松感觉的人士的理想之选。

牛津到科茨沃尔德仅需一小时

科茨沃尔德到牛津市交通便利,您可通过各种交通工具前往科茨沃尔德。如果乘火车,牛津至班伯里线Banbury line将停在该地区东部的Tackley 站。从这里,乘一辆巴士在各个地点间往来。更妙的是,可以去远足。如果说最好的步行游览的地点,那就是科茨沃尔德了。充分利用蜿蜒小路,欣赏让人终生难忘的景观。您可以从牛津车站租一辆车,自己规划您的行程,以满足您的需求。路线可选择 A34 M40 公路,您可以提前计划路线。同样,也有来自牛津市中心的公共汽车和长途客车服务。

布伦海姆宫

一个真正富丽堂皇的地方 — 布伦海姆宫 (Blenheim Palace) 与其他各种皇室的庭院类似,隐藏着许多鲜为人知的故事。目前的主人为第 11 任马尔伯勒 (Marlborough) 公爵和公爵夫人,位于伍德斯托克。伍德斯托克是一个典型的英国小镇,也是牛津郡内的富饶宝地。

一旦进入布伦海姆宫,您会发现它的主要特点是可以互动的游客体验。这件被人揭示的、曾经不为人知的故事可以追溯到 300 年前。第一任公爵夫人,格蕾丝 雷德利 (Grace Ridley) — 这座宫殿的虚拟主人,将为您引路,戏剧性的现实生活将被一一揭晓。您将了解这个属于斯宾塞·丘吉尔血统的马尔堡家族 — 并理解这座宫殿的扑朔迷离的历史性事件。

然而在丘吉尔展览 (Churchill exhibition)中,您将会了解更多传奇故事,丘吉尔展览位于温斯顿·丘吉尔 (Winston Churchill) 出生的房间附近,其中陈列了他的手写信件,以及他在布伦海姆拍摄的照片。

布伦海姆宫是因其历史价值而备受认可,吸引了各个年龄段的人群前来参观。对于想要了解更多信息的游客,马厩中设有室内电影院放映为此拍摄的电影和纪录片。

公园于 1760 年建立,保留至今。其完美无暇的草坪,占地 2000 英亩,盛开的水仙花反映了宫廷的美景。低调美丽的湖泊和茂盛的林地围绕着这片土地,还有大桥带来的美景,无疑成为英国最美景色之一。法式花园之旅或适合家庭游玩的娱乐公园是短途旅行的好去处。徜徉在 Marlborough 迷宫的娱乐世界里,或欣赏法国建筑师 Achille Duchêne 的独特艺术,各种林间小径、植物和不断生长的绿化带景观均出自该设计师之手。

布伦海姆宫 (Blenheim Palace) 不朽的建筑和磅礴气势都非常值得一游。您会对科茨沃尔德富豪住宅内包罗万象的景点留下更为深刻的印象。

伯顿水乡

树木向缓缓流过的温德拉什河上探出,低矮的小桥通向古色古香的茶室,田园诗般的环境非常适合午后休息时间。之后,便可以通过比拟为意大利同名的“小威尼斯”河,来到这个水乡,这里的咖啡厅、悠久辉煌的自然景观和保存完好地域景观一定会深深地将您吸引。

伯福德

一个拥有众多优美景点的中世纪小镇,伯福德 (Burford) 拥有英国排位前二十名的教堂之一,安静地坐落乡间风景之中。曲折的小巷带您穿梭在 17 18 世纪的建筑物中,建筑物间还设有充满本地气息但同样奢华的商店。这个热情的村庄目前拥有 1000 人口,为这个小商业贸易村庄增添了好客的感觉。

奇平诺顿

作为“通往科茨沃尔德的必经之路”,奇平诺顿 (Chipping Norton) 内弥漫着活力和热情,拥有多种游览活动。作为集市小镇而建立的奇平诺顿,曾经是羊毛贸易中心,因此该镇以当地的许多精品店和商店而感到自豪,在那里您会发现大量商家。您可以参观 Bliss Mill 和城镇大厅来了解这个令人愉快的城市的起源。

山地斯托

山地斯托 (Stow-on-the-Wold) 是科茨沃尔德海拔最高的小镇,并且还是另一个羊毛贸易的重要城镇。如今,农田和市场越来越受游客欢迎,这是科茨沃尔德的榜样。除市场外,位于广场的畜舍提醒游客和贸易商家这里曾经是 15 世纪的贸易地点。完全置身于这座城镇的历史之中,发现它的成长历程。

威特尼

最大的城镇之一,以其毛毯制作工艺而在全球闻名遐迩,威特尼 (Witney) 坐落于温德拉什河河畔,一条长长的街道,遍布商店,从本地啤酒厂到羊毛纺织服装,全部反映了其悠久的历史。还有两个购物中心:Woolgate Marriotts Walk。欲了解更多关于威特尼的文化,可以参观 Mount House,在这里,您会发现温彻斯特主教宫殿的遗迹。

伍德斯托克

伍德斯托克 (Woodstock) 是乔治亚时代的城镇,拥有古典的建筑和令人叹为观止的建筑。特色商店和博物馆让您真正了解到周围的建筑遗迹。其中一个亮点是圣马利亚玛德琳教堂 (St Mary Magdalene Church),它每天会敲响四次音乐时钟。