约克周边 (Around York)

Booking.com

如果您计划在约克待的时间长一些,为何不顺便逛逛周边的其它景点呢?在约克周围有上百个绝佳的旅游景点,而且交通便捷。以下是我们精选出来的一些周边最佳景点的简单介绍。

Ripon Cathedral

里彭大教堂的内外

哈罗盖特

哈罗盖特是一个美丽的温泉小镇,距离约克城区仅20英里,它被公认为全英国最适合居住的地方之一。这个小镇有很多处绝美的风景,每年都会有许多游客来此故地重游。哈罗盖特以它的园林、历史建筑、摄人心魄的美景和天然的温泉而著称,您不用花一分钱就可以游玩这个绝佳的观光胜地。无论您是想找家高档餐厅享受美食,或是想找一处适合和孩子家人一起放松的地方,亦或是来一次简单的购物之旅,您都可以通过访问以下网址获得您需要的信息:www.harrogate.co.uk

哈罗盖特的峡谷花园 Images ©visitEngland/Diana Jarvis

哈罗盖特的峡谷花园 Images ©visitEngland/Diana Jarvis

北约克沼泽的石楠小径 Image ©VisitEngland/Thomas Heaton

北约克沼泽的石楠小径 Image ©VisitEngland/Thomas Heaton

North Yorkshire Moors

如果您想找一处美丽宁静的地方休闲放松,那么可以选择北约克郡湿地国家公园 (North Yorkshire Moors National Park),该公园距离约克市区仅半小时的车程。在这里,您可以欣赏到令人惊叹的湿地景观、壮观的海岸、古森林和历史遗址。

这里有两个旅游中心 — 位于旦比(Danby) 的湿地国家公园中心和位于萨腾班科(Sutton Bank)的国际公园中心,都可以让您尽情享受旅行的乐趣。北约克郡荒原上的铁路、酷炫的蒸汽机车、还有那迷人的乡村小站,无不散发着浓浓的怀旧情怀。线路从皮克灵(Pickering)一直延伸至格罗斯蒙特(Grosmont) 和惠特比 (Whitby)。

欲了解更多信息,请访问

www.northyorkmoors.org.uk

惠特港的景色 Image ©VisitEngland/Rich J Jones

惠特港的景色 Image ©VisitEngland/Rich J Jones

从约克城区出发,您可以来约克郡海岸 (The Yorkshire Coast) 一日游,这得益于约克与海滨胜地惠特比 (Whitby)、法利 (Filey) 和斯卡伯勒 (Scarborough) 之间发达的公路交通网络。在这里,您可以尽情享受东部海岸的阳光和大海。

 

约克郡西部哈沃斯古村落的夜晚 Image ©VisitEngland/Thomas Heaton

约克郡西部哈沃斯古村落的夜晚 Image ©VisitEngland/Thomas Heaton

罗宾汉湾 (Robin Hood’s Bay) 位于北约克郡惠特比以南六英里的地方,它被誉为英国最受欢迎、最具魅力且风景最美的小渔村之一。它的沙滩非常适合全家一起游玩,在这里您可以欣赏到化石和恐龙海岸(Dinosaur Coast)的美景,可以沿海岸或在乡间村落中漫步,可以骑着自行车环游,同时还是吃饭购物的极佳去处。在这里,您可以暂时远离城市的喧嚣,好好地放松一下。

 

斯卡伯勒 (Scarborough) 作为英国第一个滨海度假区,360年前就是约克郡的观光胜地,至今依然是备受欢迎的度假区。想度长假也好,短暂放松也罢,这里都是一处极佳地点。无论你是想安排一次有趣的家庭之旅还是组织一次浪漫的周末出游,度假胜地斯卡伯勒都可以满足您的要求。北部湾 (North Bay) 和南部湾 (South Bay)的沙滩沙质细腻,是英国最干净最美丽的海滩之一。南部湾和北部湾之间被一个岩石海岬隔开,著名的斯卡伯勒城堡就坐落于此地,在这里,您可以重温历史的痕迹。

惠特比 (Whitby) 是一个传统的海边小镇,这里最著名的是山崖顶上美丽的13世纪的修道院遗址。这里有古老的鹅卵石小街、风景如画的建筑以及细沙沙质的蓝旗海滩,是您度长假或短暂休息的首选之地。惠特比的海岸线绵长,悬崖、海滩和海湾景色都很壮观。该地的教堂建筑设计非常著名,曾经激发了布莱姆·斯托克的灵感,助其创作了经典小说《德拉库拉》。走进惠特比博物馆,您可以读一读小镇上最著名的人物詹姆斯·库克船长的传奇故事,他曾经从该港口出发扬帆远航,在航海史上谱写了壮丽的诗篇。

霍华德自然风景区 (Howardian Hills Area of Outstanding Natural Beauty) 拥有英国最壮观美丽的田园村庄,是约克郡的瑰宝,这里有着绵延起伏的小山、树木繁茂的小溪谷和风景迷人的小村庄。

位于约克城东北方十五英里处的霍华德城堡 (Castle Howard) 是霍华德家族传承了300年的古堡庄园,它是一栋18世纪的宏伟建筑,住宅面积占据了约克城外霍华山的一千英亩土地,摄人心魄的美景可尽收眼底。进入城堡,室内装饰和收藏品美轮美奂,您可以体验引人入胜的家族故事。周杰伦和昆凌的婚礼庆典曾在此举行。